dear Larsa,
Rabanastre is finally back to the way it was.
Like when my parents were still alive.
We¡¯ve lost so much.
Ashe¡¯s coronation is next month.
She grows farther and farther away from us¡but I guess that¡¯s how it has to be.
She is queen now, after all.
I am looking forward to seeing you at the ceremony.
Gabranth?
You called, my lord?
How is Basch?
I know he went with you to Archades ¡°to further the cause of peace in Ivalice¡±¡but still, I hope he comes back to Rabanastre, and Ashe, soon.
She has to keep up appearances now, so she would never say it¡but I think she misses him.
Basch¡
Gabranth
Lose Larsa and we lose the Empire.
Protect him.
I would entrust him to no other¡¯s care.
Basch
I will keep him from harm.
I promise you.
For the Empire, and for Dalmasca.
Gabranth
Your words put me at ease, Brother.
Sorry to leave you.
Oh, I haven¡¯t told you the most important part!
Vaan and I had been taking care of the Strahl, but it was stolen!
We had just finished having her tuned up, too.
Penelo
What¡¯s it says?
Give it here!
Something more valuable: the Cache of Glabados. I await in Bervenia.
Actually, stolen might not be the right word. If her owner wants her back, there¡¯s not much we can do about it is there.
Give this to our Queen for me, would you?
There¡¯s still plenty of time before the coronation, so Vann¡¯s going to pay the two of them a visit.
You should see him!
He can hardly wait.
I¡¯ll be going too, of course.
Every good sky pirate needs a partner, right?
You say my love is all you need to see you through Here is the path you¡¯re looking for |
Go if you must move on alone |
Kiss me good-bye, love¡¯s memory As times goes by I know you¡¯ll see this of me |
Go, I will give you wings to fly |
Kiss me good-bye, love is mystery Kiss me good-bye, love¡¯s memory |
Directors
Hiroshi Minagawa
Hiroyuki Ito(Game Design)
Main System & Event Programmer Director (North American Version)
Takashi Katano
Lead Realtime Rendering Programmer
Yoshinori Tsuchida
Programming Supervisor
Taku Murata
Main Character Design & Background Design Supervisor
Akihiko Yoshida
Art Direction
Hideo Minaba
Isamu Kamikokuryo
Visual Design & Character Texture Supervisor
Hiroshi Minagawa
Visual Effects Director
Jiro Mifune
Background Visual Effects
Yoshinori Ogura
Lead Motion Designer
Takeo Suzuki
Event Motion Designer
Hiroaki Saotome
Hi-polygon Facial Models & Textures
Takahiro Matsuhira
Hi-polygon Facial Motion
Takeshi Sadohara
Battle System Design
Kazutoyo Maehiro
Event Direction
Jun Akiyama
Scenario
Daisuke Watanabe
Miwa Shoda
Lead In-game Event Designer
Takeshi Iwabuchi
Masahiro Kataoka
Lead Map System Designer
Kazuhiro Kataoka
Lead Menu System Designer
Yuichi Murasawa
Sound Effects Director
Tomohiro Yajima
Movie Direction
Eiji Fujii
Image Illustration
Yoshitaka Amano
Music Production & Composition
Hitoshi Sakimoto
Story & Concept
Yasumi Matsuno
CAST |
|
Vaan |
Bobby Edner |
Penelo |
Cat Taber |
Balthier |
Gideon Emery |
Fran |
Nicole Fantl |
Ashe |
Kari Wahlgren |
Basch |
Keith Ferguson |
Vayne |
Elijah Alexander |
Larsa |
Johnny McKeown |
Gabranth |
Michael Rodgers |
Cid |
John Lee |
Al-Cid |
David Rasner |
Reddas |
Phil LaMarr |
Ondore |
Tome Kane |
Vossler |
Nolan North |
Rasler |
Andrew Philpot |
Reks |
Yuri Lowenthal |
Emperor Gramis |
Roger L. Jackson |
Ghis |
Mark Wing-Davey |
Bergan |
Gary Martin |
Drace |
Julia Fletcher |
Zargabaath |
Simon Templeman |
Jote |
Michelle Arthur |
Mjrn |
April Stewart |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Raminas |
Nick Jameson |
Anastasis, Dalan |
Dwight Schultz |
Migelo, Gilgamesh |
John DiMaggio |
Garif Great-chief |
Michael Chinyamurindi |
Venat |
Anita Carey |
Gerun King |
Bernice Stegers |
Ba¡¯Gamnan |
Steve Blum |
Kytes |
Conner Demita |
Havharo |
Chris Edgerly |
Additional Voices |
John Demita |
|
|
US RECORDING |
|
STUDIOPOLIS |
|
Recording Engineers |
Eric Lewis |
Assistant Recording Engineer |
Joe Moeller |
Technical Supervisor |
Denny Densmore |
Dialogue Editor |
Terry Reiff |
ADR Editors |
Eric Lewis |
Recording Studio |
STUDIOPOLIS |
Studio Manager |
Laura Lopez |
Dialogue Editorial |
STUDIOPOLIS |
Producer |
Alexander O. Smith |
Line Producer |
Michael Hack |
Voice Director / Casting Director |
Jack Fletcher |
General Manager |
Masashi Hiramatsu |
Localization Directors |
Satoko Kondo |
Localization Coordinators |
Seiko Vraswell |
Localization Supervisor |
Kazuyoshi Tashiro |
Translators |
Alexander O. Smith |
Editor |
Morgan Morris Rushton |
